Datenschutzerklärung (Privacy Policy)

Morqavelintzd, Hauptstraße 51, 18207 Hamburg, E-Mail: [email protected] (Stand: 2026).

1. Welche Daten wir sammeln und wofür

Wenn Sie unsere Website besuchen oder ein Formular ausfüllen, können wir folgende personenbezogene Daten verarbeiten:

Name (z. B. wenn Sie ihn im Formular angeben): zur Bearbeitung Ihrer Anfrage.
E-Mail-Adresse (z. B. wenn Sie sie im Formular angeben): zur Kontaktaufnahme und Beantwortung Ihrer Anfrage.
Telefonnummer (nur, wenn Sie sie im Formular angeben): optional, um Sie bei Rückfragen zu kontaktieren.
IP-Adresse: zur Sicherstellung der Funktionsfähigkeit der Website, zur Abwehr von Missbrauch sowie zur technischen Auslieferung der Inhalte.
Cookies und ähnliche Technologien: zur Speicherung von Einstellungen und zur Analyse der Nutzung der Website, soweit dies datenschutzrechtlich zulässig ist (z. B. nach Einwilligung, sofern erforderlich).

Zweck der Verarbeitung ist insbesondere die Bearbeitung von Anfragen, die Bereitstellung der Website sowie die Verbesserung unseres Angebots im Rahmen der geltenden Datenschutzbestimmungen.

2. Grundsatz der Datenminimierung

Wir erheben ausschließlich die Daten, die für die Bearbeitung der Anfrage notwendig sind (Datenminimierung gemäß Art. 5 Abs. 1 lit. c DSGVO). Wir verwenden keine überflüssigen Formularfelder und setzen Tracking- bzw. Analysefunktionen nur in dem Umfang ein, der datenschutzrechtlich zulässig ist. Soweit eine Einwilligung erforderlich ist, erfolgt die Verarbeitung erst nach Ihrer Einwilligung.

3. Rechtsgrundlage (DSGVO Art. 6)

Je nach Verarbeitungsvorgang stützen wir uns auf folgende Rechtsgrundlagen gemäß Art. 6 DSGVO:

Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertrag/Anfrage): Verarbeitung Ihrer Daten zur Bearbeitung Ihrer Anfrage bzw. zur Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen.
Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse): Verarbeitung zur technischen Bereitstellung der Website, zur Gewährleistung der IT-Sicherheit sowie zur Abwehr von Missbrauch.
Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (Einwilligung): soweit wir für bestimmte Zwecke (z. B. nicht notwendige Cookies/Tracking) eine Einwilligung einholen, erfolgt die Verarbeitung auf Basis Ihrer Einwilligung.
Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO (rechtliche Verpflichtung): soweit wir rechtlich verpflichtet sind, bestimmte Daten zu verarbeiten.

4. Google Analytics und Google Ads

Diese Website kann Google Analytics und/oder Google Ads verwenden. Dabei werden Informationen über die Nutzung der Website (z. B. Seitenaufrufe) an Google übermittelt und dort verarbeitet. Ob und in welchem Umfang solche Dienste aktiv sind, hängt von Ihren Einstellungen und ggf. von einer erforderlichen Einwilligung ab.

Wenn Sie die Erfassung durch Google Analytics deaktivieren möchten, können Sie den Opt-out-Service nutzen: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout.

Weitere Informationen zu Google Analytics finden Sie in den Datenschutzhinweisen von Google. Bitte beachten Sie, dass die datenschutzrechtliche Ausgestaltung und die technischen Möglichkeiten zur Deaktivierung von den Einstellungen in Ihrem Browser und den von Google bereitgestellten Optionen abhängen können.

5. Rechte der betroffenen Personen

Sie haben – je nach anwendbarem Recht und den Voraussetzungen der DSGVO – folgende Rechte:

Auskunft über die verarbeiteten personenbezogenen Daten
Berichtigung unrichtiger oder Vervollständigung unvollständiger Daten
Löschung der Daten
Einschränkung der Verarbeitung
Widerspruch gegen bestimmte Verarbeitungen (z. B. bei Verarbeitung auf Grundlage berechtigter Interessen)
Datenübertragbarkeit (sofern anwendbar)

Detaillierte Informationen zu Ihren Rechten finden Sie auf unserer Seite: gdpr.html.

6. Übermittlung an Dritte (Google Analytics/Ads, Hosting)

Wir geben personenbezogene Daten nur dann an Dritte weiter, wenn dies für die oben genannten Zwecke erforderlich ist oder eine Rechtsgrundlage vorliegt. Zu den möglichen Empfängern gehören:

Google (z. B. über Google Analytics und/oder Google Ads), soweit die entsprechenden Dienste eingesetzt werden und die datenschutzrechtlichen Voraussetzungen erfüllt sind.
Hosting-Provider, der die technische Bereitstellung der Website unterstützt. Der Hosting-Provider verarbeitet Daten in der Regel weisungsgebunden im Rahmen der Hosting-Leistungen.

Soweit Daten in Länder außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums übermittelt werden, achten wir auf die Einhaltung der gesetzlichen Anforderungen (z. B. durch geeignete Garantien).

7. Speicherdauer der Daten

Wir speichern personenbezogene Daten nicht länger, als es für die jeweiligen Zwecke der Verarbeitung erforderlich ist. Die Speicherdauer richtet sich insbesondere nach:

dem Zweck der Verarbeitung (z. B. Bearbeitung Ihrer Anfrage),
gesetzlichen Aufbewahrungs- und Dokumentationspflichten, soweit anwendbar,
Erfordernissen zur Rechtsverfolgung oder Rechtsverteidigung.

Nach Ablauf der jeweiligen Frist werden die Daten gelöscht oder anonymisiert, sofern keine weitere Rechtsgrundlage für eine Fortführung der Verarbeitung besteht.

8. Kontakt / Datenschutzbeauftragter (DPO)

Für Fragen zum Datenschutz oder zur Ausübung Ihrer Rechte können Sie sich an uns wenden: [email protected].

9. Aktualisierung der Datenschutzerklärung

Diese Datenschutzerklärung wurde zuletzt im Jahr 2026 aktualisiert. Wir behalten uns vor, sie bei Bedarf anzupassen, z. B. bei Änderungen der Rechtslage oder unserer technischen/organisatorischen Prozesse.